TTX File – What is .ttx file and how to open it?

TTX File Format

A TTX file is a Trados TagEditor File used by Trados TagEditor, a software program for editing and managing translation data. The TTX file format is an XML-based format that stores translation units, which are the smallest units of translation in a document. A translation unit typically consists of a source segment (the original text in the source language) and a target segment (the translated text in the target language). The TTX file format also supports metadata, such as the file name, project name, and language pair.

Benefits of Using TTX Files

TTX files offer several benefits for translators and localization professionals. First, they provide a standardized format for exchanging translation data between different software programs. This makes it easy to share translation data with colleagues, clients, and vendors. Second, TTX files are highly structured, which makes them easy to search and edit. This allows translators to quickly find and update specific translation units. Third, TTX files support version control, which makes it easy to track changes to translation data over time. This is essential for ensuring that translation data remains accurate and up-to-date.

Overall, TTX files are a powerful and versatile format for storing and managing translation data. They offer a number of benefits for translators and localization professionals, including standardization, ease of use, and support for version control.

Opening TTX Files with Trados Studio

TTX files, or Trados TagEditor Files, are XML-based files that contain translated text and metadata. They are commonly used in the localization industry to manage translation projects. To open a TTX file, you can use SDL Trados Studio, a professional translation environment software developed by SDL.

Once you have installed SDL Trados Studio, you can open a TTX file by following these steps:

1. Launch SDL Trados Studio.
2. Click on the “File” menu and select “Open”.
3. In the “Open File” dialog box, browse to the TTX file you want to open and click “Open”.

Alternative Methods for Opening TTX Files

If you do not have access to SDL Trados Studio, there are a few alternative methods you can use to open a TTX file:

• Use a text editor. TTX files are XML-based, so you can open them in any text editor such as Notepad or TextEdit. However, you will not be able to view the formatted translation or edit the metadata in a text editor.
• Use an online TTX viewer. There are several online tools that allow you to view and edit TTX files. One popular tool is the SDL TTX Viewer, which is available at https://translationzone.sdl.com/ttx-viewer.

Trados TagEditor File (TTX)

The Trados TagEditor File (TTX) format is an XML-based file format used by SDL Trados Studio, a computer-assisted translation (CAT) tool. TTX files contain information about the structure and tags of a translation file, such as segment boundaries, translation units, and formatting tags. They provide a way to store and manipulate translation data in a structured and editable format, facilitating the exchange and processing of translations between different platforms and tools.

TTX files help streamline the translation workflow by allowing translators to focus on the translation itself rather than the technical aspects of formatting and tagging. By separating the content from the formatting, TTX files enable easy editing and manipulation of translations, including the addition or removal of tags, the correction of errors, and the application of consistent formatting. They also support the incorporation of translation memory (TM) data, ensuring the reuse of previously translated content and maintaining consistency across translations.

Other Extensions