EET File – What is .eet file and how to open it?


lightbulb

EET File Extension

ESP/ESM Translator Database – file format by Epervier 666

EET (ESP/ESM Translator Database) is a file extension developed by Epervier 666, used to store translation information for the Elder Scrolls games series. It allows players to translate the game’s text and dialogue into multiple languages.

EET File Format

An EET file is an ESP/ESM Translator Database, a type of data file used to translate the text in ESP/ESM files, which are game data files used by the Bethesda Softworks’ Gamebryo engine. EET files contain translations for game text, such as dialogue, quest descriptions, and item names. They are typically used to translate games into different languages.

ESP/ESM Files

ESP (Elder Scrolls Plug-in) and ESM (Elder Scrolls Master File) files are game data files used by the Bethesda Softworks’ Gamebryo engine. These files contain various types of game data, such as world maps, objects, characters, and dialogue. ESP files are used to add new content to the game, while ESM files are essential game files that are required for the game to run.

Opening EET Files Using the EET Tool

EET files, or ESP/ESM Translator Database files, can be opened using the EET tool, a free software application created by Epervier 666. The EET tool is specifically designed for working with EET files and allows users to translate the contents of ESP and ESM files used in The Elder Scrolls IV: Oblivion and The Elder Scrolls V: Skyrim. To open an EET file, simply drag and drop it onto the EET tool icon or select “File” > “Open” within the tool and navigate to the desired EET file.

Once the EET file is open, users can view and edit the contents of the ESP/ESM file, including the translated text. The EET tool provides various features for translating text, such as a built-in dictionary, customizable translation options, and support for multiple languages. Additionally, the tool allows users to export the translated text back to the original ESP/ESM file, making it easy to apply the translations to the game.

EET File Format

An EET file is a database that stores translations for ESP and ESM files, which are game data files used in the Elder Scrolls video game series. It contains a collection of translated strings, allowing users to play the game in multiple languages. The EET file format is an XML-based database, which makes it easy to edit and extend. This allows modders to create custom translations for the game, expanding its accessibility to a wider audience. The EET format is also compatible with various translation tools, simplifying the process of creating and managing translations.

EET File Structure

An EET file consists of a root element named “ESP/ESM Translator Database.” Within this element, there are multiple “Translation” elements, each representing a specific language translation. Each “Translation” element contains a “Language” attribute that identifies the language of the translation. Additionally, there are “Strings” elements, which contain the translated text. Each “String” element has a “Name” attribute that corresponds to the original string in the ESP/ESM file and a “Value” attribute that contains the translated text. The EET file format supports multiple levels of nesting, allowing for complex and hierarchical translations.

Other Extensions